We are fully available during the Covid-19 outbreak.

レザーのお手入れ

Hirsch Armbänder GmbH, オーストリア|すべての製品

革のお手入れ方法

革は美しい

レザーは最も高級で用途の広い素材の一つで、人々は何千年も前から使ってきました。自然の素材であるがゆえにレザーは周りの環境に影響を受けやすく、伝統的な手法でお手入れをしていても、経年により変化していきます。

Hans Hirsch(ハンス・ヒルシュ)氏の特許技術である半ヘリ返し技術は - つまり表と裏の両面に継ぎ目がありません - しかしもちろん世界中で有名なHirschの時計ベルトの品質基準は保証します。Hirschの品質は特に抗張力、しなやかさ、耐汗性、色の落ちにくさといった物理的な必要なものを兼ね備ているので、従来の時計ベルトに比べ格段に長持ちします。

しかし、汗やハンドクリーム、香水、その他の外的影響によりタンニンが落ちてしまい、品質が損なわれる場合があります。

時計ベルトを長持ちさせるために

お客様の時計ベルトを長持ちさせるためには、定期的にお手入れする必要があります。ぬるめの流水で汚れを落とし、木綿の布で水気をふき取りましょう。または着用時に自然乾燥させましょう。

次の点にご注意ください。: Hirschのベルトに使用されている革は革靴などの場合とは異なり、油を塗る必要はありません。靴用クリームやレザー用オイルをベルトに塗ることで、 タンニンと油が望ましくない化学反応を起こし、結果品質が損なわれてしまう可能性があります。

保証

革は生きた素材であるからこその美しさがあります。このような自然素材はしかし時間とともに変化があります。これを避ける唯一の方法は、革製品を一切使わないことになってしまいます。しかし精密な 加工と長年に渡る製品知識とノウハウ、適切な素材選び、そして手工芸への情熱から、私達は最低でも1年着用を保証します。